Kažu da je tetka Luz uistinu bila zaljubljena u Jetta Rinka Iako je bila toliko stara da bi mu mogla biti majka.
Dicono che zia Luz fosse innamorata di Jett anche se poteva essere sua madre.
Mislio si da sam toliko stara i ružna da mi ne duguješ objašnjenje.
Forse una vecchiaccia come me non meritava spiegazioni.
Mogu da te sutnem u jaja, Nisam toliko stara.
Posso darti un calcio nelle palle, non sono troppo vecchia.
Ali je toliko stara, ne možemo odrediti krvnu grupu.
Ma è così decomposta che non possiamo determinare il gruppo sanguigno.
Ne mogu ni zamisliti da æu biti toliko stara.
Non riesco proprio a immaginarmi così vecchia.
Bila je to neka stara tuga, toliko stara da je prvi put, verovatno osetila još u prethodnom životu... u srednjem veku ili u vremenima dokonih kraljeva.
Questa tristezza era molto vecchia, tanto vecchia che probabilmente gia' la sentiva in una vita precedente... Nel medioevo o al tempo dei pigri re.
Pa, ako sam toliko stara i ružna, zašto te je uopšte briga?
Beh, se sono cosi' vecchia e brutta, perche' mai ti dovrebbe importare?
Hm, jutarnja muènina, da nisi toliko stara, rekao bih da si trudna.
Nausea mattutina... Se non fossi cosi' vecchia, penserei che sei incinta.
Možeš! Hoæeš da svi misle da si toliko stara da si se prikljuèila "Nacionalnoj baštini" samo zbog prodavnica poklona?
Dai, puoi farcela, o vuoi che tutti pensino che sei così invecchiata prima del tempo che ti sei iscritta al National Trust solo per i negozi di souvenir?
Pa, kad èitamo možemo vidjeti da ta kuæa u Rusiji nije toliko stara, propadajuæi dvorac kojem je potrebna obnova.
Quindi... leggendo... possiamo accorgerci che la casa degli Usher non e' soltanto un vecchio castello decrepito e fatiscente.
Zašto vam je hrana toliko stara, g. Takei?
Perche' il cibo del chiosco e' cosi' vecchio, signor Takei?
Slika koju sam im dao je bila toliko stara, izgledam... Kao deèak koji peva u crkvenom horu.
La foto che gli ho dato e' cosi' vecchia che sembro... un chierichetto.
Ne bi trebala biti toliko stara.
Non dev'essere cosi' vecchia. Dovrebbe averne 57.
Moja baka Mumbaj je toliko stara i bolesna da æe u vreme kada bi ja, navodno, trebala da se porodim, ona sigurno biti mrtva.
Mia nonna Mumbai e' cosi' vecchia e malata che per il momento in cui dovrei partorire questo bambino, sara' morta.
Vidi, ja znam da Ejmi lièi na staru damu, ali ona nije toliko stara da je pesma iz 1960-tih bila napisana za nju.
Ok, senti, so che Amy sembra una nonna ma non è abbastanza vecchia da avere una canzone degli anni 60 dedicata a lei...
Da sam ja toliko stara, kako bih hodala?
Se io avessi 160 anni, come potrei camminare?
Naša kæer bi bila toliko stara.
L'età che avrebbe avuto se fosse stata ancora viva.
Da, ova reč je toliko stara da mnogi ne znaju da ima delova koji su izostavljeni.
Questa parola è così vecchia che molte persone non sanno quali siano le parti mancanti.
1.0445730686188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dicono che zia Luz fosse innamorata di Jett anche se poteva essere sua madre. 